← Back to home

Nhạc Pháp

105 songs in this genre.

Amour secret
Sáng tác
vi

Amour se-[A] cret obligés de se [F#m] cacher

Anh là mặt trời (Tu es le soleil)
Sáng tác
vi

[G] Tu es le [C] soleil, [G] l'astre de [C] mes nuits

Anh vẫn biết (Et pourtant) Sheet
Anh vẫn biết (Et pourtant)
vi

1. Anh đã hay [Dm] trước sẽ có một [F] sáng một sáng đẹp trời

Anh vẫn không đổi thay (Je n'ai pas change)
Anh vẫn như xưa
vi

1. Anh vẫn không đổi [Em] thay

Áo em thu vàng (Compagnon disparu)
Sáng tác
vi

Mùa thu về trên sông [Am] vắng anh ngắm mây thu buồn [E7] mênh mang

Avec les filles je ne sais pas
Sáng tác
vi

1. [Am] vec les filles je ne sais [Dm] pas, je ne sais pas

Bài ca tình nhớ (Les derobades)
Nhạc
vi

1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa

Bản tình ca của chúng ta (La femme de mon ami)
Sáng tác
vi

Je sais pourquoi tu as [Em] pleuré

Ba vua hành khúc (La marche des rois)
Nhạc
vi

1. [Dm] Đêm dần buông hiu hắt hơi sương mờ xuống

Ba Vua hành khúc Sheet
Ba Vua hành khúc
vi

[Gm] Phương trời Đông có [D#] ánh sao chiếu rực [A#] sáng,

Cám ơn người yêu dấu (Merci cherie)
Nhạc
vi

[F] Merci, merci, chérie

Cần gì vài lời tình ái (Pourquoi parler d'amour)
Sáng tác
vi

1. [Em] Cần gì vài lời tình ái

Cà phê giọt đắng
Nhạc
vi

1. Đã nói không cần [Am] nhau

C'est la même chanson
C'est Toi Ma Chanson
vi

1. [Bb] Ces mots [Gm] là, ça parait trop [Dm] simple

Chàng (Lui)
Nhạc
vi

1. [Em] Chàng là ngàn nỗi đau cho nước mắt [B7] trào

Chỉ cần
Nhạc
vi

1. [Gm] Yêu nhau đi, có mấy ai mong mình [Cm] rời xa nhau

Chỉ có thế thôi (Pour en arriver la)
Sáng tác
vi

1. J'ai [Am] traversé des nuits et des jours sans sommeil, pour [Dm] en arriver là

Cho nhau tình yêu (Tropique)
Sáng tác
vi

Viens et dis-moi les mots qui font de moi l'été...

Chờ phone của anh (Telephone moi)
Phone cho em
vi

1. [Dm] Chờ phone của anh em chờ suốt buổi chiều

Coi chừng gái đẹp (Belles belles belles)
Sáng tác
vi

1. Một [G] hôm ba tôi khuyên [Em] răn con ơi

Đàn gà trong sân (Le coq est mort) Sheet
Đàn gà trong sân (Le coq est mort)
vi

Lời 1:

Đã yêu rồi, hiểu chưa (Je t'aime, tu vois)
Nhạc
vi

1. Chẳng mong tặng [Am] em một ngàn cánh [F] bướm

Điện thoại tới anh (Bay bay 26/38)
Sáng tác
vi

1. [F] Đây telephone này là telephone anh xài

Dis quand reviendras-tu
Sáng tác
vi

1. Voilà [G] combien de jours, [Am] voilà combien de nuits

Đừng xa em (Ne laisses pas ma vie sans toi)
Sáng tác
vi

1. Ne laisse [A7] pas ma vie [Gm] sans toi

Em đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser) Sheet
Em đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser)
vi

1. A [C] ha! Đêm nay ai cũng cho em là [Am] xinh nhất nơi đây, à [F] ha! Đẹp [G] xinh

Em yêu anh (Moi je t'aime)
Nhạc
vi

Tôi yêu [Em] nàng, mãi mãi [B7] yêu

Est-ce que tu le sais
Sáng tác
vi

[Dm] Vise un peu ça si c'est mignon!

Et pour que dieu ressemble a dieu
Sáng tác
vi

J'ai vu [D] le desert comme [Bm] au premier jour du [Em] monde les yeux [A] vers le ciel

Et tu danses avec lui
Sáng tác
vi

Tu n'as ja- [C] mais dansé aussi [Am] bien que ce soir

Giã từ bóng tối (Cette Vie-La)
Sáng tác
vi

Que c'est [Dm] beau de voir venir le [G] jour

Gọi tên người yêu (Aline) Sheet
Gọi tên người yêu (Aline)
vi

Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng

Hạnh phúc đầu ngày (Le premier bonheur du jour)
Sáng tác
vi

1. [Am] Ôi niềm vui một ngày đã [E] đến

Hãy dắt em về (Emportes moi)
Sáng tác
vi

1. Hãy dắt em [Dm] về [G]

Hãy đến cùng với âm nhạc (Laisse aller la musique)
Nhạc
vi

1. Les prési-[Am] dents voyagent

Hình nhân non yếu (Le geant de papier)
Nhạc
vi

1. [Em] Dù có phải bước đi trong một [Am] ngàn đêm dông bão

Hư ảo (Mourir sur scène)
Nhạc
vi

[Em] Khi màn nhung buông [Am] xuống có [D] em thật cô [G] đơn

Je l'aime je l'aime
Sáng tác
vi

1. [Am] Je l'aime je [Dm] l'aime

Je ne suis rien sans toi
Sáng tác
vi

1. En [A] quelques mots, tu as [Bm] tout brisé [E7]

Je suis venue a Paris
Sáng tác
vi

[A] Je suis venue à Pa-[F#m] ris

Je T'aime A l'Italienne (Utilisation pattern Walter)
Sáng tác
vi

[Dm] Oh oh oh [Am] oh je [E7] t'aime à l'itali-[Am] enne

Jimmy voyage
Sáng tác
vi

1. [Am] Jimmy aux quatre [Dm] coins du monde

Khi có chàng (Je ne suis que de l'amour)
Nhạc
vi

1. [Am] Nhiều đêm yêu đương

Không cần nói
Sáng tác
vi

1. Chiều [Am] tan vào mây chỉ còn riêng mình tôi

Không có em trên đời (Et si tu n'existais pas)
Nhạc
vi

1. [Dm] Nhược bằng không có em trên đời

Khúc tình dối gian (Bạc tình ca - Les derobades)
Bạc tình ca
vi

[Am] Một tình khúc hát cho người [E7] dấu yêu

Lạc mất mùa xuân (Le geant de papier) Sheet
Lạc mất mùa xuân (Le geant de papier)
vi

1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng

Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) Sheet
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser)
vi

Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày

L'aimer encore
Sáng tác
vi

[C] Un sourire qui me fait du bien [Fm] en pas-[G] sant

Làm sao em biết (Le drole de fin - Last tango)
Nhạc
vi

1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành

La reine de saba
Sáng tác
vi

1. [Fm] Oui! Qu'elle [Bbm] revienne

La Seine
Sáng tác
vi

[Dm] Elle sort de son lit [Bb] tellement sur d'elle

Lavie en rose
Sáng tác
vi

1. [D] Hold me close and hold me [F#m7] fast

L'ete Indien
Sáng tác
vi

Speaking cirle: [Dm][A][D][Gm][Eb][Dm][E][A]

Le temps Qu'il nous reste
Sáng tác
vi

1. Quelle impor-[C] tance le temps qu'il nous reste

Lời hứa vu vơ (Paroles, Paroles)
Nhạc
vi

1. [Em] Cuộc tình sẽ [Am] trôi lời yêu phút [D] chốc gió cuốn [Em] xa rồi

Lòng người ly hương
Nhạc
vi

Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió

Mãi còn yêu (Encore)
Sáng tác
vi

[Am] Anh như cơn [Dm] giông hè tới

Mes main sur tes hanches
Sáng tác
vi

1. Sois [D] pas fache si je te chante les souvenirs de mes 15 [Em] ans

Mối tình oan khiên (Amour Défendu)
Nhạc
vi

[Am] Gió cuốn, gió cuốn bay, như ru đời ngoài trời thu

Một thoáng chim bay (Elle imagine)
Tàn phai
vi

Version 1: Một thoáng chim bay (lời Việt: Khúc Lan) Anh Tú trình bày

Mơ về em (Je pense a toi)
Nhạc
vi

1. Trong nắng [Am] mai, anh mơ về em, êm ái mặt [Dm] trời, anh mơ về em

Mưa trên biển vắng (Je n'pourrai jamais t'oublier) Sheet
Mưa trên biển vắng (Je n'pourrai jamais t'oublier)
vi

1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm

Mùi của dòng sông (La rivière de notre enfance)
Nhạc
vi

1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió

Nếu tình yêu còn hiện hữu (Si l'amour existe encore) Sheet
Nếu tình yêu còn hiện hữu (Si l'amour existe encore)
vi

1. [Am] Tình yêu nếu hiện hữu quanh [Dm] đây

Ngày vui năm ấy (Magic Boulevard) Sheet
Ngày vui năm ấy (Magic Boulevard)
vi

1. Màn đêm xuống [Em] dần một mình đơn [Am] côi

Người lìa xa (Tu t'en vas)
Sáng tác
vi

1. Người lìa [F] xa, rồi thì trong tim thật là buốt giá

Người mẹ hiền yêu dấu (Maman) Sheet
Người mẹ hiền yêu dấu (Maman)
vi

Người mẹ hiền yêu [Am] dấu mẹ [A7] đã trao về [Dm] ta

Người tình em yêu
Nhạc
vi

Chàng [Am] đến với tôi trong đời và [E] nói với tôi bao lời

Nhớ anh mà thôi (Jene Pourrais Toublier)
Sáng tác
vi

1. Này người [Em] yêu ! Còn nhớ không tháng năm đã [Am] quen nhau

Những đêm xanh tình yêu (Blanche venail de dordongne)
Sáng tác
vi

[Am] Blanche venait de [Dm] Dordogne

Những khúc hát đã tan (Les valses de Vienne)
Sáng tác
vi

1. Nơi bến sông hồn [Dm] nhiên

Niềm thương nhớ (Nostalgie)
Nhạc
vi

1. [Am] Niềm thương nhớ em với [B] anh còn đó

Niềm tin vẫn còn (Mãi còn nhớ nhau - Il faut croire en demain)
Sáng tác
vi

1. [Am] Je me revois [Em] dans la ville

Nuages
Sáng tác
vi

Lentement dans le [C7] soir

Nuit de folie
Sáng tác
vi

[Dm] Y'a pas de saison pour que [Gm] vive la musique

Nước mắt cho mây (Une larme aux nuages)
Sáng tác
vi

1. Cài [D] lên ngàn mây trắng giọt sương u buồn

Pense a moi
Sáng tác
vi

1. [Em] Pense à moi le soir en te [Am] couchant

Rappelle-Toi Candy
Sáng tác
vi

[C] Rappelle-toi, Can-[G7] dy tous les deux

Samba mambo
Sáng tác
vi

Phiên bản cho nam (Don Hồ trình bày)

Sầu tình (Non je ne suis plus la même)
Nhạc
vi

1. [Em] Ôi tình yêu tới như mây chơi [G] vơi

Sống bên nhau (Vivre a deux)
Sáng tác
vi

1. Hãy gần [Am] nhau một phút [Dm] giây cho trăm năm

Tất cả cho anh (Vivre pour toi mourir pour toi)
Sống vì anh chết vì anh
vi

1. [Em] Hỡi chàng, tha thứ vì đã [Am] trót yêu anh

Thôi ta xa nhau (Vĩnh biệt người tình - Adieu sois heureuse) Sheet
Thôi ta xa nhau (Vĩnh biệt người tình - Adieu sois heureuse)
vi

[G] Toi qui n'as [Am] pas voulu de moi

Thư gửi cha Noel (Petit papa Noel)
Sáng tác
vi

C'est la belle [C] nuit de Noel

Tiếng hát thiên thần Sheet
Tiếng hát thiên thần
vi

1. [C] Canh khuya nghe náo [Em] nức muôn [Am] cung đàn

Tình cho không (L'amour c'est pour rien) Sheet
Tình cho không (L'amour c'est pour rien)
vi

1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín

Tình cuồng điên (Je T'aime)
Nhạc
vi

1. Lòng [Em] muốn quên đi hận tình để cho trái [D] tim thấy thêm an bình

Tình hồng cho em (Le seul bébé qui ne pleure pas)
Sáng tác
vi

[D] Em như lan trắng mang theo mùi [Em] hương thơm ngác

Tình là hung ác - La reine de saba
Nhạc
vi

1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi!

Tình mình như giá diêm (Le prix des allumettes) Sheet
Tình mình như giá diêm (Le prix des allumettes)
vi

1. Tout va trop [Dm] vite et tout change sans nous at-[A7] tendre

Tình ngàn năm còn nhớ (Il y a des jours comme ca)
Sáng tác
vi

1. Tình yêu đầu [Em] tiên dấu ấn thanh [B7] xuân xinh như nụ hoa

Tình sau cơn bão (Après l'orage)
Nhạc
vi

1. Bão tố rồi [Em] cũng qua mau

Tình yêu biển xanh (L'amour a la plage)
Sáng tác
vi

1. [Em] Ce soir, j'irai [Am] danser le [Em] Mambo

Tình yêu đầu đời (Ái ân lần đầu - Faire l'amour la premiere fois )
Say đắm hương yêu
vi

Version 1: Tình yêu đầu đời - Ngọc Lan trình bày

Trọn đời bên anh (Je suis à toi)
Sáng tác
vi

1. Thắm thiết bên [F] anh

Trop de souvenirs
Sáng tác
vi

1. [Am] Trop de souvenirs de rêves et de soupirs trop de jours à penser à toi

Vắng bóng người yêu (Après toi) Sheet
Vắng bóng người yêu (Après toi)
vi

1. Cuộc tình [A] tàn, cuộc tình vắng bóng [D] anh

Vào thu nửa đời (Une femme a quarante ans)
Nhạc
vi

1. [Am] Tôi vốn sinh ra nơi vùng nắng ấm, nơi đã qua nhanh tuổi thần tiên ấu [Dm] thơ

Viens me faire oublier
Sáng tác
vi

[G] Viens, viens [Em7] me faire oubli-[Am7] er

Vui trọn tháng năm (365 dimanches)
Nhạc
vi

1. [G] Suốt trong năm dài ước chi vui hoài

Vũ khúc Paris (Paris Tu M'as Pris)
Sáng tác
vi

1. Đường [Am] khuya một mình có [E] tôi

Xa em rồi (Sans Elle)
Nếu vắng nàng
vi

Version 1: Nếu vắng nàng - Duy Quang trình bày

Xin chút ấm áp trong tim (Une place dans ton coeur)
Sáng tác
vi

Fais-moi [C] vite

Yêu hoa (Tout l'amour)
Tout l'amour que j'ai pour toi
vi

La la la [C] la, la la la [E] la