Lời thì thầm trước biển (Sussurri a sorrento, ti amo)

Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng

1. Trong bao [Am] đêm nghe vang vọng tiếng sóng [Am] xa
Trên không [Am] trung buông [A7] lơi tiếng [Dm] hát ca
Đôi chân [F] đi run rẩy trong tim [E7] ta
Lời thì [E7] thầm như muốn nói ra thành [Am] lời

[A7] “Em yêu anh” bay theo cơn gió vô [Dm] tình
[G] Mang con tim du viễn ngất ngây vô [C] hình
[F] Sao anh không níu lấy bước [E7] chân kia
[E7] Luôn đưa em đi về với biển [Am] tình

[Dm] Và mang con tim em đến bên [Am] anh
[E7] Chẳng có gì thể chia lìa đôi [Am] ta
[Dm] Bao nhiêu yêu thương vẫn đắm đuối trong [Am] em
[E7] Những lời thì thầm của biển không phai [Am] nhòa

Chorus 1 :
[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Trong bao đêm nghe tiếng sóng [C] vỗ bờ
[F] Anh yêu ơi ! Sao anh vẫn [Dm] hững hờ
[E7] Để mình em hóa dại [Am] khờ

[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Em mơ qua một giấc mơ [C] không tàn
[F] Em luôn mang con tim vẫn [Dm] cháy bỏng
[E7] Để một mình ngồi trong u [Am] sầu !

2. Trong miên [Am] man em luôn nhớ anh rất [Am] nhiều
[Am] Bao đêm buông xuôi [A7] nghe lòng đắng [Dm] cay
[Dm] Em mơn man trong mơ đôi bàn [E7] tay anh
[E7] Mà lòng tràn u uẩn nói không [Am] thành lời

[A7] Sao anh không… không mang em đến bên [Dm] người ?
[G] Tay trong tay, môi hôn đuối cõi [C] lòng ?
[F] Để mang em đi trong ân ái thiên [E7] đường !
[E7] Sóng cứ vỗ mãi một khúc [Am] ca

[Dm] Và mang con tim em đến bên [Am] anh
[E7] Chẳng có gì thể chia lìa đôi [Am] ta
[Dm] Bao nhiêu yêu thương vẫn đắm đuối trong [Am] em
[E7] Những lời thì thầm của biển không phai [Am] nhòa

Chorus 2 :
[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Trong bao đêm nghe tiếng sóng [C] vỗ bờ
[F] Anh yêu ơi ! Sao anh vẫn [Dm] hững hờ
[E7] Để mình em hóa dại [Am] khờ

[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Em mơ qua một giấc mơ [C] không tàn
[F] Em luôn mang con tim vẫn [Dm] cháy bỏng
[E7] Để một mình ngồi trong u [Am] sầu !

(Italia version)

1. [Am] Sotto il cielo chiaro di Sorren - [Am] to
La sera [Am] scende [A7] piano sul [Dm] mare
[Dm] Le luci tremano lungo il [E7] viale
[E7] E il mio cuore torna a chia - [Am] mare

[A7] Ti amo scritto nel [Dm] vento
[G] Tra i gradini bianchi il [C] blu
[F] Ogni passo verso la [E7] notte
[E7] Mi riporta sempre da [Am] tu

[Dm] Se il tempo prova a separar - [Am] ci
[E7] Se la distanza parle - [Am] rà
[Dm] Lo ascolto solo quei sussur - [Am] ri
[E7] Che il mare non trade - [Am] rà

Coro 1 :
[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Tra le onde la very - [C] tà
[F] Il tuo nome vive nel [Dm] sale
[E7] Che la notte custo - [Am] dyrà

[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Come un sogno che non se ne [C] va
[F] Sei l'amore che resta [Dm] acceso
[E7] Quando il mondo si speg - [Am] nerà

2. [Am] Le ombre danzano lente [Am] così
Le tue [Am] mani cer - [A7] cano le [Dm] mie
[Dm] Mentre il tempo si ferma [E7] qui
[E7] Un sorriso senza pa - [Am] role

[A7] Un respiro vicino al [Dm] mio
[G] In ogni bacio lasciato al [C] mare
[F] C'è il futuro che sogno [E7] io
[E7] Se il giorno torna a far [Am] rumore

[Dm] Se l'alba ci di - [Am] vide
[E7] Osserverò nel silen - [Am] zio
[Dm] Quello che il cuore [Am] dirà
[E7] Se il giorno torna a far [Am] rumore

Coro 2 :
[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Tra le onde la very - [C] tà
[F] Il tuo nome vive nel [Dm] sale
[E7] Che la notte custo - [Am] dyrà

[Am] Sussurri a Sorren - [A7] to… Ti – [Dm] Amo… Ti Amo…
[G] Come un sogno che non se ne [C] va
[F] Sei l'amore che resta [Dm] acceso
[E7] Quando il mondo si speg - [Am] nerà