Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK: Ôi em [F] yêu kiều! Ôi em yêu kiều! Người yêu mến, hỡi Clemen- [Bb] tine Em đã [Gm] khuất núi, em đã [F] qua đời, buồn gớm [C] ghê rồi! Clemen- [F] tine 2. Trông em [F] huy hoàng như tiên trên trần làn tóc sáng với đôi chân [C] thon! Giầy cao ống mới ôm cổ [F] chân dài, giầy rất [C] oai của Clemen- [F] tine 3. Ra nơi [F] sông đầy, em đi chăn bầy, bầy gia súc, sáng sớm em [C] đi Rồi em vấp ngã, chân nặng [F] đôi giầy chìm xuống [C] sông rồi Clemen- [F] tine 4. Trôi trên [F] sông đầy, trôi trên sông dài nhìn lớp sóng, sóng cuốn em [C] trôi Này anh hỡi hỡi, không tập [F] bơi lội đành mất [C] em rồi Clemen- [F] tine 5. Khi hoa [F] trong vườn, khi bông hoa hường, nở to tướng cuốn dưới gác [C] chuông Tôi tin chắc chắn hoa được [F] vun trồng bởi nắm [C] xương nàng Clemen- [F] tine Phiên bản tiếng Anh 1. In a [F] cavern in a canyon, excavating for a [C] mine Lived a miner forty-[F] niner, and his [C] daughter Clemen[F] tine Chorus: Oh, my [F] darlin', Oh my darlin', oh my darlin' Clemen-[Bb] tine You are [Gm] lost and gone for [F] ever, dreadful [C] sorry Clemen [F] tine 2. Light she [F] was and like a fairy, and her shoes were number [C] nine Herring boxes without [F] topses, sandals [C] were for Clemen[F] tine 3. Drove she [F] ducklings to the water, every morning at [C] nine Stubbed her toe against a [F] splinter; fell in[C] to the foaming [F] brine 4. Ruby [F] lips above the water blowin' bubbles soft and [C] fine But, alas, I was no [F] swimmer, so I [C] lost my Clemen[F] tine 5. How I [F] missed her, how I missed her, How I missed my Cleme[C] ntine, Until I kissed her little [F] sister, And for[C] got my Clemen[F] tine! Phiên bản tiếng Pháp 1. Les [F] falaises dans la brume disparaissent peu à [C] peu Et ce phare qui [F] s'allume c'est l'é-[C] toile de [F] l'adieu Refrain: Oh my [F] darling oh my darling Oh my darling pense à [Bb] moi Je te [Gm] quitte l'âme en [F] peine Je dois [C] vivre loin de [F] toi 2. Sur [F] la lande la bruyère était douce sous nos [C] pas Et les roses [F] d'Angleterre étaient [C] belles comme [F] toi 3. Une [F] lettre la dernière va t'apprendre aujourd' [C] hui Que les juges [F] d'Angleterre me ren-[C] voient dans mon pays [F]
Trình xem hợp âm
Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.
Phân tích vòng hợp âm với AI
Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.
Lite analysis
Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.
Advanced analysis
Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.
Khám phá bài tương tự
Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.