Tình yêu ở Portofino (Love in Portofino)
Câu đầu tiên: 1. [Am] I found my love in Porto-[Dm] fino
Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng
1. [Am] I found my love in Porto-[Dm] fino [E7] Because in dreams I still be-[Am] lieve That the strange game of des-[E7] tiny In Portofino, took my heart [E7] away 2. [Am] In the sweet morning [Dm] charm [E7] The sea brought you [Am] to me Half-close your eyes and to me [E7] close In Portofino I see you a-[Am] gain Chorus: I remember an angle [E7] of sky [A7] Where I waited for [Dm] you I remember the beloved [Dm] past And your mouth to [E7] kiss 3. [Am] I found my love in Porto-[Am] fino [E7] Those kisses I won't forget any-[Am] more My path is not sad any-[E7] more In Portofino I found my [Am] love. 4. [Am] Tình yêu đã đến nơi Porto-[Dm] fino [E7] Từ lâu anh vẫn tin nơi mộng [Am] mơ Trò chơi vui thú trong định mệnh [E7] kia Nơi Portofino, lòng anh xao [E7] xuyến 5. [Am] Buổi sáng tắm đẫm vị ngọt ái [Dm] ân [E7] Đại dương mang đến em yêu [Am] cùng anh Và đôi mắt ây quyến rũ hồn [E7] anh Nơi Portofino xiết bao ân [Am] tình Chorus: Lòng anh lưu luyến nơi góc [E7] trời kia [A7] Đợi chờ em đến như truyện thần [Dm] tiên Nụ hôn đêm ấy khát khao chờ [Dm] mong Dẫn dắt anh sang bến bờ ân [E7] ái 6. [Am] Tình yêu đã đến nơi Porto-[Dm] fino [E7] Nụ hôn đắm đuối không bao giờ [Am] quên Dòng đời anh đến sẽ luôn bình [E7] minh Nơi Portofino chúng ta chung [Am] lòng 1. [Am] I found my love in Porto-[Dm] fino [E7] perché nei sogni credo [Am] ancor lo strano gioco del des-[E7] tino a Portofino m'ha preso il [E7] cuor 2. [Am] Nel dolce incanto del mat-[Dm] tino, [E7] il mare ti ha portato [Am] a me Socchiudo gli occhi e a me vi-[E7] cino a Portofino rivedo [Am] te Chorus 1: Ricordo un angolo di [E7] cielo [A7] dove ti stavo ad aspet-[Dm] tar Ricordo il volto tanto a-[Dm] mato e la tua bocca da ba-[E7] ciar 3. [Am] I found my love in Porto-[Dm] fino [E7] quei baci più non scor-[Am] derò Non è più triste il mio cam-[E7] mino At Portofino, I found my [Am] love 4. [Am] Il y avait à Porto-[Dm] fino [E7] Un vieux clocher qui s'ennu-[Am] yait De ne sonner que les ma-[E7] tines Quand Portofino se ré-[E7] veillait 5. [Am] Mais après cette nuit di-[Dm] vine [E7] On l′entendit sonner un [Am] jour Même jusqu'aux villes voi-[E7] sines De Portofino pour notre a-[Am] mour Chorus 2: [Am] Je vois le marié qui m'em-[E7] porte [A7] Vers le petit chalet de [Dm] bois Dont il me fait franchir la [Dm] porte En me portant entre ses [E7] bras 6. [Am] A chaque fois qu′à Porto-[Dm] fino [E7] Le vieux clocher sonne là—[Am] haut Il chante notre mari-[E7] age Vers les nu-[Dm] ages a Porto-[Am] fino Outro: I found my love, I found my love
Trình xem hợp âm
Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.
Phân tích vòng hợp âm với AI
Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.
Lite analysis
Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.
Advanced analysis
Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.
Khám phá bài tương tự
Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.