Loin De Toi Chords

Lyrics & chords

[Verse 1]
[Am]S'il[D] te [G]pl[C]ait[D][G]
[Am][C]
[D]S'il te [G]plait, que[Am]l est ton [G]parfum?[C][C#dim]
[D]Ooh tu sens bon
[G]Sert moi dans tes [D]bras[Dsus4]
[G]Na

[Verse 2]
zando ya bolingo,
moto [D]nionso akozalaka na messa [G]nayé
Yangayi bolingo esundola [D]nga,
na wenzé ya bitula ah
Na mboka [G]yaba chagrins
B'amoureux na ngambo ya bisengo,
[D]nga na ngambo ya mawa aah
Roger [G]opimi nga [C]loboko ya [D]se [Am]cours
[C]oh [Am]oh oo[D]oh[Am] imé[G]

[Verse 3]
Ko monaka yo [G]eh,
na [D]miso ya milangwa ya bolingo
[G]Ezali ko ba[Am]kisa ba douleurs na [G]nga
Ko zelaka yo eh,
kati-ka[D]ti ya butu ngayi moko eeh
[G]Midi yang'oyo ebeti eh,
Roger [D]Niwa namoni yo té eeh
Eza[G]li ko ba[C]kisa [G]ba [Am]douleurs na n[G]ga (Nasi na
craquer ah [C]Solange [D]Camara, Jacques Mulele)

[Verse 4]
[D]Roger mon affection,
ma [C]douce gloi[Am]re c'[G]est to[C]i ah[D] Guy
Je [G]veux dédier mon amour
[C]Bua[D]ka ka misso na sima,
omona [C]ndengé bolingo ezo [G]sala nga
[C]Roger [D]Niwa, mon [G]amour
Reviens Roger,
[C]y'o[D]komisa lif[C]elo na nga par[D]adis
[C]Ma [G]wa [C]na [D]nga[G]
ebonguana bonheur

[Verse 5]
[G]Mais [Am]téléphone [D]e s[Am]onné t[G]se
Yamba té, [Am]yamba[D]
Mais ozo [C]banga [D]nini?

[Verse 6]
[G]Nzoka ozali [Am]ndeko ya [D]bonheur
[Am]na malheur na ng[D]a
[G]Nakomi lok[Am]ola mbisi [D]na fil[C]et ya may[D]i
[G]Azo [Am]luka a [D]se sauver [G]nzoka azo [C]mikan[Em]ga d[D]e
[Am]plus [C]en [D]plu[G]s na monia[D]ma Roger Niw[Am]a aah[D][G]
[Am]Mon cœur keba [D]nanu
naufrage eza [G]liboso nayo
[Am]Est-[Em]ce que tolin[D]ganaka
po toboyana [G]aah?
[Am]Soki ezali b[D]ongo na tombeli
yo [G]bonne chance
[Am]Ya m[C]abé et[D]ikala epa na[C] nga a[D]aah[G]
[Am]Mon seul souci e[D]st que tu
[Am]sois tou[D]jours [G]heureux
[Am]Malgré mabé [D]osala nga,
Roger Niwa [G]eeh [Am]eeeh [D]ee[C]eh

[Verse 7]
Loin de [G]toi [Am]nazo koka na [D]ngayi té ooh
[C]Mua lolen[G]do naz[Am]o sala yak[D]i bo muasi (ma[C]is
sans [G]effets [Am]Ro g[D]er e[C]eeh)[Am][G]
[Am]Moooo

[Verse 8]
[D]tema [C]na [G]nga[C] ezali [Am]site y[C]a bolingo n'o[G],
[Am]kota y'o navig[D]uer
Ebongo [C]pe [D]y'omona,
[G]nde[Am]ngé yayo bo[D]lingo eton[Am]di el[C]eyi[G]
[Am]Ezo loba o[D]ui oui Didi [Am]Kinuani,
[D]je t'ai[G]me, moi [Em]j'ouvre mon cœur
[D]Mai[Am]s beh chéri, vie[C]ns y entre[D] pou[G]r que nous puissions
[Am]for mer un ensemble compos[D]é appelé a[Am]mour[G]
[Am]Oouuuh [Em]eeeh [D]eee[C]eyih,
[D]bolingo eko[G]mi obenda nzoto
Ekomi ko[Am]tika Massamba [D]Kinuani
na ma[C]wa yoh [D]yoh[G] eah eah[Am]

[Verse 9]
Yaka [D]aaah [Am]mban[D]gu,[G]
o [Am]sau [D]vegarder amour yango
[G]Est-ce que Joseli Ma[D]puata bongo nayé,
ezo sala? [C]Rajoux Ngoma
Aku[G]taki nga nazo [Am]saigner,
makila [D]na motema ezo [Am]tanga
[D]Nzoka aza[G]laka moto akana nga[C],
pe [D]ayina nga Gucci [C]kala
[G]Abomi nga lisusu de [Am]plus en plus [D]ngayi eeeh eh,
[G]Telly Nkoyi gra[D]nd prêtre
Na sambué na nga,
nako[G]mi o banga Tshi[Am]ba Tshibasu
Nako[D]mi o kanisa makam[C]bu ezo [G]sila té,
Rod[A]jani [D]wa Bamerando[C]
[G][Am][D]

[Verse 10]
[G]
Banda otika[D]ki ngay'awa,
motema mo[C]si mozui pasi
[G]Et pourtant y'o[Am]lobaki nan[D]ga y'oko zonga,
ko cares[Am]ser [G]ngayi
[C]Pourquoi lel'oyo otiki nga
[D]n'abris [Am]ya ba déceptions?
[C]Pourquo[G]i bolingo tango eya[Am]ka
na bomoyi [D]ya moto
Eme[G]melaka moto sourire [Am]sayi eh,
[D]soki epesi [C]mokongo eti[G]kaka moko [Am]alela
[D]Ndenge ekomi ko lelisa [G]Blandine Mpe[Am]mba
[D]Oouh oouh,
nga [C]na kueyi [G]mayanga Djodjo [Am]Muya iiih[D]

[Verse 11]
Loin de [G]toi [Am]nazo koka na [D]ngayi té [C]ooh
Mua lo[G]lendo [Am]nazo sala [D]yaki bo muasi
[C](mais san[Am]s effet[G]s Roger[Am] eeeh)

[Verse 12]
Bruno Di[G]hika mibeko,
[Am]na somba S[D]hera[C]ton eh Tusilua ya Gi[G]sele[C] Sedi[Am]
[D]Makambo to sololaki na [Am]Ya Jean M[D]atundu[G],
esa[Am]li ngayi ii[D]h pasi i[C]iih
[G]Mmmhh yanga [Am]nayo,
to mesa[D]na [Am]lokola [C]JC [G]Dadji seré-seré
[Am]Popo[D] mere des meres,[G]
matiti [C]ya miso nayo [Am]ah, [C]lokola kasa ya Mal[G]ebo
Joel [Am]Pembe etamboli ya nzo[D]to,
loko[C]la [D]mua mbem[G]be
Yoka nzembo na nga [Em]eeeh [D]yo [Am]yo yo,
[D]yo-yo-yo

[Verse 13]
[G]Loin de toi [Am]nazo koka na [D]ngayi té ooh
[C]Mua [D]lolen[G]do naz[Am]o sala yak[D]i bo [C]muasi
(mais sans [G]effets [Am]Roger eeeh)
[D][C][G]