← Quay lại danh sách bài hát

Người cùng cảnh ngộ (Ngang tài ngang sức - naan hing naan dai - 難兄難弟)

VI Phiên bản 1

Câu đầu tiên: 1. [C] Cuộc đời này thật là rắc rối

Hiển thị
Đổi tông
0
Nhạc cụ
Xem nhanh Guitar

Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng

Intro & Chord cycle: [C][Am][F][G7]

1. [C] Cuộc đời này thật là rắc rối
Làm [Am] sao biết sống cho vừa
[F] Và lòng người còn nhiều ngăn cách
Làm [G7] con tim anh e dè

[C] Rồi một ngày chợt buồn em khóc
Làm [Am] sao đoán trước bây giờ
[F] Một nụ hồng tặng niềm vui mới
Làm [G7] vơi cơn đau ban chiều

[C] Ah ~ [Am] ah [F] bóng tối sẽ bước qua trong [G7] đời
[C] Ah ~ [Am] ah [F] Đến với [G7] nhau thật lòng người [C] ơi

2. [C] Đừng lạnh lùng vừa làm đêm tối
Làm [Am] anh nhức nhối không ngờ
[F] Đừng hững hờ tự nghìn băng giá
Đời [G7] anh ôm cơn đau vùi

[C] Đừng giận hờn vì chuyện mưa nắng
Thời [Am] gian cứ đến không ngờ
[F] Chuyện tình mình dù nhiều cay đắng
Người [G7] ơi ta bên nhau hoài

[C] Ah ~ [Am] ah [F] hãy nói tiếng yêu lâu [G7] dài
[C] Ah ~ [Am] ah [F] đến với [G7] nhau trọn đời người [C] ơi

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Ngang tài ngang sức - naan hing naan dai - 難兄難弟
Tuyên Huyên (Jessica Hsuan - 宣萱); Ngô Chấn Vũ (Francis Ng - 吳鎮宇)
Intro & Chord cycle: [C][Am][F][G7]

1. 人情人情如做戲
[C] jan cing jan cing jyu zou hei 有真心假意地
jau [Am] zan sam gaa ji dei 從前從前如夢去
[F] cung cin cung cin jyu mung heoi 太多的不堪記
taai [G] do dik bat ham gei

無人無人能做到
[C] mou jan mou jan nang zou dou 這一生都趣味
ze [Am] jat saang dou ceoi mei 悲悲喜喜常換轉
[F] bei bei hei hei soeng wun zyun 有一些都優美
jau [G] jat se dou jau mei

Ah ~ 青春 總失去莫明
[C] Ah ~ [Am] ah [F] cing ceon zung sat heoi mok [G] ming
Ah ~ 只想 情誼能共永
[C] Ah ~ [Am] ah [F] zi soeng [G] cing ji nang gung [C] wing

2. 情人情人常念記
[C] cing jan cing jan soeng nim gei 我一心痴醉地
ngo [Am] jat sam ci zeoi dei 為何為何難共對
[F] wai ho wai ho naan gung deoi 太傷心皆因妳
taai [G] soeng sam gaai jan nei

談情談情原是美
[C] taam cing taam cing jyun si mei 倆相偎相靠地
loeng [Am] soeng wui soeng kaau dei 情緣情緣難順意
[F] cing jyun cing jyun naan seon ji 有一些不應記
jau [G] jat se bat jing gei

Ah ~ 只想 相愛永莫停
[C] Ah ~ [Am] ah [F] zi soeng soeng ngoi wing mok [G] ting
Ah ~ 真心 能隨年月證
[C] Ah ~ [Am] ah [F] zan sam [G] nang ceoi nin jyut [C] zing

Trình xem hợp âm

Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.

Sẵn sàng xem hợp âm
Chọn một hợp âm trong phần lời để ghim phần xem thế bấm tại đây.

Phân tích vòng hợp âm với AI

Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.

Lite analysis

Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.

Chưa có lite analysis. Bấm Generate Lite để tạo bản tóm tắt nhanh.

Advanced analysis

Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.

Chưa có advanced analysis. Có thể dùng Lite trước, rồi generate Advanced khi cần.

Khám phá bài tương tự

Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.

Đang chờ dữ liệu gợi ý tương tự.
Chưa có dữ liệu suggest. Khu vực này sẽ hiển thị các bài gần nhau theo progression sau khi JS load xong.
Auto scroll 18%
Metronome 70 BPM