← Quay lại danh sách bài hát

Niềm đau có tên nghèo (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)

VI Phiên bản 1

Câu đầu tiên: 1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa

Hiển thị
Đổi tông
0
Nhạc cụ
Xem nhanh Guitar

Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng

1. [Dm] Ngày xưa anh nói ra mình [G] phải lìa xa
[Bb] Do đời anh tay [C] trắng vẫn trắng bàn [Dm] tay
[Dm] Lòng em nghe đắng cay ta mất [G] nhau từ đây
[Bb] Anh nghèo nên đâu [C] dám ôm mối tình [Dm] này.

ĐK1:
[Dm] Nhưng giờ anh đứng đây, anh nhìn [G] em cùng ai sánh vai
[Bb] Sao người không bước [C] ra cứ lặng im [F] mãi
[Dm] Anh cầm theo đóa hoa, em nhìn [G] sao mà nghe xót xa
[Bb] Xem tình ta như [A7] giấc mộng đã [Dm] qua.

2. [Dm] Giờ xe hoa đón dâu, mình [G] đứng nhìn nhau
[Bb] Em và anh, hai [C] đứa chia cách ngày [Dm] sau
[Dm] Ngoài kia vang pháo hoa, ôi nát [G] tan, lòng ta
[Bb] Anh nhìn em như [C] thế khoảng cách càng [Dm] xa.

ĐK2:
[Dm] Anh lặng im tránh ra, em cùng [G] ai dìu nhau bước qua
[Bb] Nghe lòng đau xót [C] xa tim mình buốt [F] giá
[Dm] Em làm sao nói ra câu biệt [G] ly tình ta đã qua
[Bb] Em và anh, hai [C] đứa đành cách [Dm] xa.

2. [Dm] Giờ xe hoa đón dâu, mình [G] đứng nhìn nhau
[Bb] Em và anh, hai [C] đứa chia cách ngày [Dm] sau
[Dm] Ngoài kia vang pháo hoa, ôi nát [G] tan, lòng ta
[Bb] Anh nhìn em như [C] thế khoảng cách càng [Dm] xa.

ĐK3:
[Dm] Xưa đừng quen biết nhau em giờ [G] đây nào mang nỗi đau
[Bb] Không mộng mơ có [C] nhau mặc đời giông [F] bão
[Dm] Thương đời em kiếp hoa nay làm [G] dâu ở nơi xứ xa
[Bb] Đem tình ta chôn [C] giấu một nỗi [Dm] đau.

ĐK2:
[Dm] Anh lặng im tránh ra, em cùng [G] ai dìu nhau bước qua
[Bb] Nghe lòng đau xót [C] xa tim mình buốt [F] giá
[Dm] Em làm sao nói ra câu biệt [G] ly tình ta đã qua
[Bb] Em và anh, hai [C] đứa đành cách [Dm] xa
[Bb] Em và anh, hai [C] đứa đành cách [Dm] xa.

Phiên bản tiếng Quan thoại (Mandarin version)
Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿
Intro: [Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][F][A7]

风来云也到雨也落了
[Dm] fēng lái yún yě dào yǔ [Gm] yě luò liǎo
云一被风拥抱就哭了
[Bb] yún yī bèi fēng [C] yōng bào jiù kū [Dm] liǎo
再也忘不了你对我的好
[Dm] zài yě wàng bù liǎo nǐ duì [Gm] wǒ de hǎo
被你骗到连天荒也老
[Bb] bèi nǐ piàn dào [C] lián tiān huāng yě [Dm] lǎo

雨在风中飘泪在我的眼中逃
[Dm] yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài [Gm] wǒ de yǎn zhōng táo
逃到天涯海角找不到
[C] táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù [F] dào [A7]
我在雨中找爱你原来是个牢
[Dm] wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ [Gm] yuán lái shì gè láo
雨一停我也不见了
[C] yǔ yī tíng wǒ [A7] yě bù jiàn [Dm] liǎo

Trình xem hợp âm

Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.

Sẵn sàng xem hợp âm
Chọn một hợp âm trong phần lời để ghim phần xem thế bấm tại đây.

Phân tích vòng hợp âm với AI

Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.

Lite analysis

Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.

Chưa có lite analysis. Bấm Generate Lite để tạo bản tóm tắt nhanh.

Advanced analysis

Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.

Chưa có advanced analysis. Có thể dùng Lite trước, rồi generate Advanced khi cần.

Khám phá bài tương tự

Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.

Đang chờ dữ liệu gợi ý tương tự.
Chưa có dữ liệu suggest. Khu vực này sẽ hiển thị các bài gần nhau theo progression sau khi JS load xong.
Auto scroll 18%
Metronome 70 BPM