Câu đầu tiên: Phiên bản tiếng Việt: Nỗi lòng của cha
Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng
Phiên bản tiếng Việt: Nỗi lòng của cha 1. Ngày [Em] con thơ ngây ngu ngơ, con chưa nhìn thấu thế [C] gian Ngày [D] đêm ăn chơi quên đi bao nhiêu lo lắng của [Gm] mẹ [B7] Nhìn [Em] cha hai tay rung rung ngày càng sức khoẻ yếu [Am] đi [D] Bỗng bao nhiêu nghĩ suy, giờ mới hiểu [B7] ra 2. Bờ [Em] vai cha bao nhiêu năm qua cũng nhiều lần xước [C] da Vì [D] con, cha không than thân, hy sinh dốc hết sức [Gm] mình [B7] Mà [Em] con ăn chơi long đong, chẳng hề một phút nghĩ [Am] suy [D] Bao nhiêu nỗi khổ [B7] tâm, người chẳng nói [Em] ra ĐK: Khôn [Em] lớn mới thấu ra hết sự đời, cùng ngàn nỗi [Am] lo Làm [D] cho thân cha thâu đêm không ngưng bươn chải với [Em] đời [B7] Đôi [Em] lúc chỉ muốn ngây ngô để ngồi vào lòng của [Am] cha [D] Không quan tâm thế [B7] gian, nhiều lắm trái [Em] ngang Phiên bản tiếng Trung - Quan thoại (Mandarin version) Có ai nói với em chưa (Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你) (OST 10 năm yêu em 相愛十年) Sáng tác và trình bày: Trần Sở Sinh (Chen Chu Sheng - 陈楚生) Intro: [Em][Em]-[Am][Am]-[B7][B7] 1. 当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市 dāng [Em] huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng [Am] shì 那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹 nà [D] shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní [G] hóng [B7] 我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件 wǒ [Em] dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn [Am] jiàn 忽 然 感 到 无 比 的 思 念 [D] hū rán gǎn dào wú bǐ de sī [B7] niàn 2. 看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市 kàn [Em] bú jiàn xuě de dōng tiān bú yè de chéng [Am] shì 我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣 wǒ [D] tīng jiàn yǒu rén huān hū yǒu rén zài kū [G] qì [B7] 早 习 惯 穿 梭 充 满 诱 惑 的 黑 夜 zǎo [Em] xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò de hēi [Am] yè 但 却 无 法 忘 记 你 的 脸 [D] dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de [Em] liǎn Chorus: 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你 yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn ài [Am] nǐ 有 没 有 人 曾 在 你 日 记 里 哭 泣 yǒu [D] méi yǒu rén céng zài nǐ rì jì lǐ kū [G] qì [B7] 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意 yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn zài [Am] yì 在 意 这 座 城 市 的 距 离 [D] zài yì zhè zuò chéng shì de jù [Em] lí
Trình xem hợp âm
Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.
Phân tích vòng hợp âm với AI
Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.
Lite analysis
Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.
Advanced analysis
Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.
Khám phá bài tương tự
Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.