← Quay lại danh sách bài hát

Đồng tiền thâm giao (Có ai nói với em chưa - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)

VI Phiên bản 1

Câu đầu tiên: Phiên bản tiếng Việt: Đồng tiền thâm giao

Hiển thị
Đổi tông
0
Nhạc cụ
Xem nhanh Guitar

Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng

Phiên bản tiếng Việt: Đồng tiền thâm giao
Lời Việt và Trình bày: Huỳnh Gấm

1. Đời [Em] ta qua bao nhiêu năm chông gai, lặng thầm lớn [Am] khôn
Lòng [D] ta yêu thương hy sinh bao nhiêu, cũng chẳng nghĩa [Gm] gì [B7]
Vì [Em] khi trong bao thâm giao, đồng tiền lại quá lớn [Am] lao
[D] Đâu ai mong kết thân người lắm khó [B7] khăn

2. Ngày [Em] ta lênh đênh muôn phương không ai, cùng ngồi sẻ [Am] chia
Bạn [D] thân xa xôi hay bên ngay đây cũng ngó phớt [Gm] lờ [B7]
Tình [Em] yêu tựa như chiếc lá héo úa, rụng rời cách [Am] xa
[D] Ta lang thang đi qua [B7] cuộc vui nói [Am] cười

ĐK: Đời [Em] có ai cho không ai bao giờ, người đừng chớ [Am] tin
Người [D] ta thương nhau, thân nhau, bên nhau khi có lắm [B7] tiền
Lời [Em] nói êm tai ta nghe bao lần, cũng ẩn lắm [Am] gai
[D] Thôi vươn vai cho qua [B7] mặc kệ ghét [Em] ganh

Phiên bản tiếng Trung - Quan thoại (Mandarin version)
Có ai nói với em chưa (Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你) (OST 10 năm yêu em 相愛十年)
Sáng tác và trình bày: Trần Sở Sinh (陈楚生)

Intro: [Em][Em]-[Am][Am]-[B7][B7]

1. 当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市
dāng [Em] huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng [Am] shì
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹
nà [D] shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní [G] hóng [B7]
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件
wǒ [Em] dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn [Am] jiàn
忽 然 感 到 无 比 的 思 念
[D] hū rán gǎn dào wú bǐ de sī [B7] niàn

2. 看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市
kàn [Em] bú jiàn xuě de dōng tiān bú yè de chéng [Am] shì
我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣
wǒ [D] tīng jiàn yǒu rén huān hū yǒu rén zài kū [G] qì [B7]
早 习 惯 穿 梭 充 满 诱 惑 的 黑 夜
zǎo [Em] xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò de hēi [Am] yè
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸
[D] dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de [Em] liǎn

Chorus: 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你
yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn ài [Am] nǐ
有 没 有 人 曾 在 你 日 记 里 哭 泣
yǒu [D] méi yǒu rén céng zài nǐ rì jì lǐ kū [G] qì [B7]
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意
yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn zài [Am] yì
在 意 这 座 城 市 的 距 离
[D] zài yì zhè zuò chéng shì de jù [Em] lí

Trình xem hợp âm

Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.

Sẵn sàng xem hợp âm
Chọn một hợp âm trong phần lời để ghim phần xem thế bấm tại đây.

Phân tích vòng hợp âm với AI

Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.

Lite analysis

Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.

Chưa có lite analysis. Bấm Generate Lite để tạo bản tóm tắt nhanh.

Advanced analysis

Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.

Chưa có advanced analysis. Có thể dùng Lite trước, rồi generate Advanced khi cần.

Khám phá bài tương tự

Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.

Đang chờ dữ liệu gợi ý tương tự.
Chưa có dữ liệu suggest. Khu vực này sẽ hiển thị các bài gần nhau theo progression sau khi JS load xong.
Auto scroll 18%
Metronome 70 BPM