← Quay lại danh sách bài hát

Vô thường (Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别)

VI Phiên bản 1

Câu đầu tiên: 1. [Dm] Ai ơi còn nhớ những lúc khi [C] ta mới chào [Dm] đời

Hiển thị
Đổi tông
0
Nhạc cụ
Xem nhanh Guitar

Lời bài hát kèm hợp âm cùng dòng

Intro: [Dm][Gm][Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm]

1. [Dm] Ai ơi còn nhớ những lúc khi [C] ta mới chào [Dm] đời
[Bb] Không mang theo vàng [C] son không một [F] tấm áo mỏng manh
[Dm] Khi xưa đỏ hỏn thơ ngây [Gm] bàn tay không đến đây
Đời [C] cho ta bay đến [Am] những giấc mơ [Dm] vàng

2. [Dm] Khi đã thành công những nấc thang [C] rộng trên đường [Dm] đời
[Bb] Luôn luôn cho rằng [C] ta thật tài [F] ba thật hùng vĩ
[Dm] Như khi vấp ngã bi thương [Gm] vào những lúc chán chường
Lại [C] cho rằng đời chua [Am] cay đày đoạ [Dm] ta

ĐK: [Dm] Đời người vì chữ si nên vút [Am] bỏ mọi chuyện lương [Dm] tri
Chạy [Bb] theo những thứ hư [C] vình bỏ quên chữ [F] tình
[Dm] Như thiêu thân đoạ đày vào hố [Gm] sâu đắng cay triền miên
Đánh [C] mất những tháng [Am] ngày bình [Dm] yên

[Dm] Rồi một ngày hiểu [Gm] ra ta chỉ [Am] là một kẻ u [Dm] minh
Mượn [Bb] vay kiếp sống nương [C] thân ở nơi cõi [F] tạm
Giờ [Dm] đây ta đi tìm ta mặc thế [Gm] nhân tranh đua dèm pha
Kiếp [C] sống cõi ta [Am] bà vậy [Am] thôi

Phiên bản tiếng Quan Thoại
Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别
Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm]

1. 今 夜 的 天 空 升 起 一 轮 明 月
[Dm] jīn yè de tiān kōng shēng qǐ [C] yì lún míng [Dm] yuè
岸 上 红 烛 照 亮 孤 单 随 风 摇 曳
[Bb] àn shàng hóng zhú [C] zhào liàng gū dān [F] suí fēng yáo [A7] yè
月 光 下 相 偎 相 依 飞 的 蝴 蝶
[Dm] yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī [Gm] fēi de hú dié
手 中 的 情 花 绣 了 一 整 夜
shǒu [C] zhōng dì qíng huā [Am] xiù le yì zhěng [Dm] yè

2. 我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节
[Dm] wǒ men de ài qíng jiù xiàng [C] shū zhōng qíng [Dm] jié
从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭
[Bb] cóng yì kāi shǐ [C] ài dào zuì hòu [F] qíng yuán huàn [A7] miè
谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇
[Dm] shuí yǎn lèi nì liú chéng hé [Gm] bù kěn ān xiē
窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽
chuāng [C] wài de běi fēng [Am] hū xiào lǐn [Dm] liè

Chprus:
用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别
yòng [Dm] yì shēng chī qíng [Gm] huàn, yí mù [Am] bēi jù shāng lí [Dm] bié
我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎
wǒ [Bb] zhí zǐ zhī shǒu [C] jìng wú yǔ níng [F] yē
你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决
nǐ [Dm] zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú [Gm] cǐ de jiān jué
谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜
shuí [C] fēng zhōng bēi gē [Am] chàng yì zhěng [Dm] yè

用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别
yòng [Dm] yì shēng chī qíng [Gm] huàn, yí mù [Am] bēi jù shāng lí [Dm] bié
你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟
nǐ [Bb] bù cén kàn jiàn [C] wǒ lèi shuǐ lián [F] lián
你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪
nǐ [Dm] lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo [Gm] qǐ le dà xuě
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
wǒ [C] děng nǐ nián nián [Am] huā kāi huā [Dm] xiè

Trình xem hợp âm

Di chuột hoặc chạm vào hợp âm để xem thế bấm cho guitar, ukulele và piano.

Sẵn sàng xem hợp âm
Chọn một hợp âm trong phần lời để ghim phần xem thế bấm tại đây.

Phân tích vòng hợp âm với AI

Lite sẽ tóm tắt rất nhanh key, progression core, cadence, color move và ear-training hint. Advanced sẽ đào sâu hơn khi cần.

Lite analysis

Ưu tiên render nhanh, gọn, dễ đọc, phù hợp để nhận diện pattern chính.

Chưa có lite analysis. Bấm Generate Lite để tạo bản tóm tắt nhanh.

Advanced analysis

Generate hoặc generate lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.

Chưa có advanced analysis. Có thể dùng Lite trước, rồi generate Advanced khi cần.

Khám phá bài tương tự

Gợi ý theo progression, cadence, mood và màu hòa âm gần với bài hiện tại.

Đang chờ dữ liệu gợi ý tương tự.
Chưa có dữ liệu suggest. Khu vực này sẽ hiển thị các bài gần nhau theo progression sau khi JS load xong.
Auto scroll 18%
Metronome 70 BPM