Một lần ly biệt (yī cì lí bié - 一次离别) Chords

Lyrics & chords

Intro:

1. Nhà [Am] ga ta rời xa nhau
[Dm] Sao không nên câu [E7] ta bước quay [Am] đầu
[C] Giọt sầu ứa tràn lăn dài trên [G] má
Từng dòng [F] tuôn rơi theo gió vụt [Am] bay
Người căn [C] dặn rằng anh hãy [G] bảo trọng giữ [Am] gìn

2. Chợp [Am] mắt qua vài mùa thu
[Dm] Cây phong đung đưa [E7] rụng bao lá [Am] vàng
[C] Lặng người biết tin quê nhà em [G] đang êm ấm rồi
Giờ em [F] đang vui bên ai sống chung mái [Am] nhà
Lệ anh [C] tuôn rơi nhiều năm đã [G] cạn
U sầu [F] trong đêm mềm say trong nỗi [E7] cô đơn

ĐK: Vậy cầu [F] mong em bình yên bầu trời [G] em luôn đầy sao
Đoạn đường em [E7] đi bao nhiêu hương hoa mắt không rơi [Am] lệ
Nơi chốn [C] xa anh nguyện cầu em sẽ [G] luôn luôn cười tươi
Mong cho cuộc đời [F] em toàn [Fm] sắc màu tươi [E7] sáng

Dù buồn [F] đau hay khổ tâm thì anh [G] đây xin lặng câm
Thật lòng anh [E7] vui mong em nơi phương xa sẽ vẹn duyên [Am] nồng
Chốn dấu [C] sâu trong tim của anh một bí [G] mật nhưng em nào hay
Em xin đẹp [F] hơn bao bông hoa [G] anh vẫn hoài yêu em [Am] thôi

Tăng ½ tone lên [Bbm] -----

ĐK: Vậy cầu [F#] mong em bình yên bầu trời [Ab] em luôn đầy sao
Đoạn đường em [F7] đi bao nhiêu hương hoa mắt không rơi [Bbm] lệ
Nơi chốn [C#] xa anh nguyện cầu em sẽ [Ab] luôn luôn cười tươi
Mong cho cuộc đời [F#] em toàn [F#m] sắc màu tươi [F7] sáng

Dù buồn [F#] đau hay khổ tâm thì anh [Ab] đây xin lặng câm
Thật lòng anh [F7] vui mong em nơi phương xa sẽ vẹn duyên [Bbm] nồng
Chốn dấu [C#] sâu trong tim của anh một bí [Ab] mật nhưng em nào hay
Em xin đẹp [F#] hơn bao bông hoa [Ab] anh vẫn hoài yêu em [Bbm] thôi

Intro:

1. 离别的车站里
lí [Am] bié de chē zhàn lǐ 我们都没怎么言语
[Dm] wǒ mén dū méi [E7] zěn me yán [Am] yǔ
只有那无助的眼泪
[C] zhī yǒu nà wú zhù de yǎn [G] lèi
摇摇晃晃落在风中
yáo yáo [F] huǎng huǎng luò zài fēng [Am] zhōng
你托我要好好保重自己
nǐ tuō [C] wǒ yào hǎo hǎo [G] bǎo zhòng zì [Am] jǐ

2. 转眼又是个秋
zhuǎn [Am] yǎn yòu shì gè qiū 枫叶翩翩轻轻掉落
[Dm] fēng yè piān piān [E7] qīng qīng diào [Am] luò
传言你在你那里安了个家
[C] chuán yán nǐ zài nǐ nà lǐ [G] ān liǎo gè jiā
还添了个新生幸福安逸
huán tiān [F] liǎo gè xīn shēng xìng fú ān [Am] yì
我的眼泪呀好几年
wǒ de [C] yǎn lèi yā hǎo jī [G] nián
思念总在夜里偷偷翻墙
sī niàn [F] zǒng zài yè lǐ tōu tōu [E7] fān qiáng

Chorus: 但愿你的天空 从此一路阳光
dàn yuàn [F] nǐ de tiān kōng cóng cǐ [G] yī lù yáng guāng
别再让世俗给你难过的眼泪
bié zài ràng [E7] shì sú gěi nǐ nán guò de yǎn [Am] lèi
我会默默祝福 也会默默祈祷
wǒ huì [C] mò mò zhù fú yě huì [G] mò mò qí dǎo
只愿你的生活一片灿烂
zhī yuàn nǐ de [F] shēng huó yī piàn càn [E7] làn

我的心痛不痛 我的心累不累
wǒ de [F] xīn tòng bù tòng wǒ de [G] xīn léi bù léi
只要你一切安好我也都无所谓
zhī yào nǐ [E7] yī qiē ān hǎo wǒ yě dū wú suǒ [Am] wèi
对了还有个秘密 还有一个秘密
duì liǎo [C] huán yǒu gè mì mì huán yǒu [G] yī gè mì mì
其实你在我心里 一直都很美丽
qí shí nǐ [F] zài wǒ xīn lǐ [G] yī zhí dū hěn měi [Am] lì

Change key up ½ tone to Bbm -----

Chorus: 但愿你的天空 从此一路阳光
dàn yuàn [F#] nǐ de tiān kōng cóng cǐ [Ab] yī lù yáng guāng
别再让世俗给你难过的眼泪
bié zài ràng [F7] shì sú gěi nǐ nán guò de yǎn [Bbm] lèi
我会默默祝福 也会默默祈祷
wǒ huì [C#] mò mò zhù fú yě huì [Ab] mò mò qí dǎo
只愿你的生活一片灿烂
zhī yuàn nǐ de [F#] shēng huó yī piàn càn [F7] làn

我的心痛不痛 我的心累不累
wǒ de [F#] xīn tòng bù tòng wǒ de [Ab] xīn léi bù léi
只要你一切安好我也都无所谓
zhī yào nǐ [F7] yī qiē ān hǎo wǒ yě dū wú suǒ [Bbm] wèi
对了还有个秘密 还有一个秘密
duì liǎo [C#] huán yǒu gè mì mì huán yǒu [Ab] yī gè mì mì
其实你在我心里 一直都很美丽
qí shí nǐ [F#] zài wǒ xīn lǐ [Ab] yī zhí dū hěn měi [Bbm] lì