Chords & lyrics
Nếu người bỏ ra đi (Ne me quitte pas) Chords
Views
318
Log in to save
Lyrics & chords
Em yêu nếu ra [Dm] đi Mang theo hết thương yêu Không vương vấn thêm [Gm] chi Như đôi cánh chim [C] kia Đang âu yếm bên nhau Ai gieo nỗi thương đau Nay vẫn phải chia [F] lìa Khi em đã ra đi trăng kia hết mơ [C] màng Không soi bóng chung đôi Bên nhau lúc đêm [Dm] tàn Khi em đã ra đi If you go [A7] away if you go away If you go [Dm] away Hãy về bên [Dm] anh một ngày vui tình [F] mới Không như những ngày [A7] qua Chẳng thiết chi ngày [Dm] mai Chỉ cần gần bên nhau đêm mưa ai còn [F] nhớ Ướt áo em hôm [Cdim] nào ấm nồng dấu môi [Dm] hôn Rồi em ra [F] đi chẳng nói năng chi Nhưng anh vẫn nhớ hoài Khi ta không còn gần [Dm] nhau If you go [A7] away if you go away If you go [Dm] away Em yêu nếu ra [Dm] đi giấc mơ cũng tan theo Am như kẻ ngu [Gm] ngơ lang thang giữa đêm đen Yêu thương đã chia xa nghe đau xót trong tim Không tha thiết cõi [F] đời khi cái chết quanh đây Như âu yếm đón [C] mời em yêu hãy ra đi Trong giây phút chia [Dm] lìa không ai oán trách ai If you go [A7] away if you go away if you go [Dm] away Nầy người yêu [Dm] hỡi cuộc tình ta còn [F] đó Vẫn có trăng vàng [A7] mơ soi chung bóng hình [Dm] ta Nầy người anh yêu ơi năm xưa khi mùa [F] đến Tuyết trắng rơi bên [Cdim] trời tay còn ấm trong [Dm] tay Rồi mùa xuân [F] đến hong tóc em thơm Đêm ân ái thêm [Dm] dài cho nhau hết cuộc đời nhau If you go [Cdim] away if you go [A7] away If you go [Dm] away Ne me quit- te [Dm] pas Il faut oublier Tout peut s'oub- [Gm] lier qui s'enfuit de'ja Oublier le temps des malentendus Et le temps per- [F] du a savoir comment Can you tell me [A] now as you turn to go I'll be dying [Dm] slowly till the next hello If you go away if you go [A7] away if you go [Dm] away Hãy về bên [Dm] anh một ngày vui tình [F] mới Không như những ngày [A7] qua Chẳng thiết chi ngày [Dm] mai Chỉ cần gần bên nhau đêm mưa ai còn [F] nhớ Ướt áo em hôm [Cdim] nào ấm nồng dấu môi [Dm] hôn Rồi em ra [F] đi chẳng nói năng chi Nhưng anh vẫn nhớ hoài Khi ta không còn gần [Dm] nhau If you go [A7] away if you go away If you go [Dm] away Please don't [A7] go [Dm] away
Chords Tap to view chord shapes
AI analysis Quick · deep
The quick version summarizes key, main loop, cadence and harmonic colors. The deep version is for closer reading.
Quick version Quick · compact
Optimized for fast rendering and identifying the main pattern.
No quick version yet. Click Generate quick to create a summary.
Deep version Detailed
Generate or regenerate a fuller AI harmonic analysis.
No deep version yet. You can use the quick version first, then generate the deep version when needed.
More songs by JACQUES BREL Collapse
Discover more Artist · genre · key
Songs in the same genre
Related suggestions
Người tình mùa đông (Son môi-Rouge-ルージュ)(Thuyền tình trên sóng-Còn mãi mùa đông -Đam mê-Tình xưa xin trả lại-That is love-Only love is real) Sheet
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿) Sheet
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见) Sheet
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life) Sheet
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛) Sheet
Nhớ về em (Con tim dại khờ - Tốt hơn hết hãy nói lời chia tay - Waan si gou bit baa jyut - 还是告别吧 粤) Sheet
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) Sheet
Popular songs
Popular
18%
70 BPM